1. Khi đang học, hãy xác định một lần vẽ là để giải quyết một khó khăn.
Xác định 1 mục tiêu giới hạn dự định làm, chứ không phải "mọi thứ mình muốn làm".
Set the boundaries of what to paint.
2. Không nhìn hình thật, mà nhìn thành mảng màu.
Seeing color and light instead of actual things.
3. Mỗi nhát cọ đều phải có mục đích, đúng dự định đã đề ra, không vẽ sai để khỏi mất thời gian sửa.
Never knowingly leave anything wrong on your canvas, avoid the agony of getting into trouble and wasting precious time with correcting
4. Phác vài đường chỗ focal point, rồi tô từng mảng màu chính xác, không phác thảo. (no haphazard sketching). I make sure I get the next bit of color just as accurate, and then the third, and so forth.
5. Kiềm chế ý muốn muốn vẽ nhanh. So với nét cọ trước để vẽ đúng. Đừng có tô cho đầy canvas.
I try to suppress the urge to speed up, and instead do my work at a very careful and deliberate pace. I concentrate on one spot at a time, comparing my current brushstroke to the prior one for accuracy, all the while resisting the temptation to streak around the canvas with a lot of speculative color.
6. Tô hết mảng màu đúng này đến mảng màu đúng khác. Hễ ráng tô cho nhanh hết canvas thì sẽ sinh lỗi là cái chắc, vì không đo kỹ, thì mảng màu sai.
Move from one correctly-painted patch to the next, never leaving the one I am working on until it is "right" relative to what is already there.
Errors happen, of course. In my case, mainly from working too fast-trying to get too much on my canvas all at once. That causes carelessness in measuring for the drawing-making the little shapes of color the wrong shape.
7. Giảm độ phức tạp chỉ còn drawing, value, edge, color, thì mọi khó khăn đều giải quyết được hết.
By reducing complications to manageable factors--drawing, values, edges, colors-they can always be resolved.
8. Đảm bảo 5 điều sau đây:
- đúng chỗ
- nét cọ đúng cỡ, đúng dạng
- đúng màu
- đúng độ đậm nhạt
- đường viền của mảng màu đúng độ sắc hay nhòe
Just make sure that these five things happen:
1. That the paint is going onto the right PLACE on the canvas.
2. That your brushstrokes are the right SHAPE and SIZE.
3. That they are the right COLORS.
4. That they are the right VALUES.
5. That the EDGES of color shapes have appropriate softness or hardness.
BẮT ĐẦU VẼ
1. ÁNH SÁNG
Trả lời những câu hỏi sau:
1. Mặt nào của chủ thể sáng nhất hoặc tối nhất?
Which side of the subject is lightest or darkest? This may seem simple, but in landscape painting, it is not always obvious.
2. Ánh sáng gắt, rõ hay tản mạn? Bóng đổ gắt hay nhòe, có as phản chiếu mạnh đây đó không?
Is the light clear and sharp or diffused? Are there strong cast shadows or are the darks softly modeled? Look at the edges of the shadows for that, bright light by itself will not necessarily produce hard edges. Is there any strong reflected light bouncing around?
3. Vùng sáng nào sáng nhất, vùng tối nào tối nhất, vùng nào gờ rõ, vùng nào gờ nhòe?
Where are the lightest light areas, the darkest darks, the sharpest edges, the completely "lost" edges? This is particularly important in establishing the range of values and edges in a painting. (Chapter 5.)
4. Ánh sáng ấm hay lạnh? Phần tối ấm hơn hay lạnh hơn phần sáng của chủ thể?
How warm or cool is the light? Are the shadows warmer or cooler than the light areas on the subject?
5. Màu nào nổi trội nhất?
Where are the most powerful colors? What are they?
6. Có hòa sắc rõ trong chủ thể không? hay chỉ hòa sắc ít, như trong ánh sáng ban ngày?
Is there an obvious color harmony in the subject as a whole, or is the harmony subtle, as in daylight? (Chapter 7.) Is the harmony created by the light amplified by related local colors in the subject? (This happens with snow and water and fields of grass.)
7. Bạn hình dung sẽ dùng kỹ thuật nào? Bạn sẽ đưa màu vào thế nào?
What sort of technique do you envision? How do you want to put your paint on? Are you going to use a broken color rendering, or strong fluid brushwork, or something else? Do you intend a thickly painted rendering or thin? Where are you going to shovel the paint on, and where do you want to keep it thin? (Chapter 9.)
8. Vùng nào đơn giản? Phải cẩn thận chuyện gì?
Where are the strong simple areas, and where do you have to be especially careful?
9. Vẽ có sai gì không? Có thiếu sót gì không? Có lệch phối cảnh không, có chỗ nào thấy không ổn không? Chủ thể có gì kỳ cục không nếu lên màu?
Are there any drawing problems? Is there foreshortening to contend with? Are there perspective distortions, or areas of ambiguity or confusion? Is there anything in the subject that would look weird if painted?
10. Ánh sáng trên canvas có đẹp không?
Is there good light on your canvas? Is the light going to change?
11. Nếu canvas bị chói, làm sao xử lý?
Are you going to have a problem with glare on your canvas? If so, how are you going to deal with it?
12. Chủ thể có thay đổi không? Làm gì nếu thay đổi
Is the subject going to change? What are you going to do about that?
2. LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI NÀY ĐỂ VẼ
1. Vì màu đẹp?
Are you seeing a wonderful display of COLOR?
2. Vì độ đậm nhạt ấn tượng?
Do you see a dramatic study in VALUES?
3. Vì hình dáng độc đáo?
Are you intrigued by the DRAWING-the shapes and subtle forms?
4. Vì thiết kế hay?
Or are you more interested in the DESIGN in your subject-the relationship of masses or lines.
Perhaps you just wish to play around and experiment. (Always refreshing!)
3. ĐẦU TIÊN: BLOCK-IN
Có hai cách: block in dần dần hoặc ngay lập tức.
SOME STARTING APPROACHES (Block-ins) The many ways of rationally starting a painting can be divided into two rather broad categories-those systems that introduce accurate pictorial elements gradually, and those which establish them immediately.
Cách dần dần: để đoạn cuối mới đưa màu rực nhất của chủ thể, độ đậm nhạt cao nhất, thậm chí đường nét vẽ chính xác. Xem tranh là một tổng thể, rồi mới đưa đúng màu, value, edge, và drawing vào.
Those strong punches are held in reserve for the final stages of the work. The idea is to avoid making specific commitments until a comfortable approximation of the subject is on the canvas-to be able to visualize the painting as a whole before the application of the true colors, values, edges, and drawing.
Cách ngay lập tức: phức tạp hơn, bỏ qua phần phác thảo, đưa luôn màu và mảng vào tranh.
The second group of starting systems is more sophisticated. They bypass the sketchy stage and go directly into the actual colors and shapes seen on the subject.
6 cách bắt đầu vẽ
1. LINE AND MASS BLOCK-IN
Phát thảo rồi tô mảng màu. Làm theo cách này thì đừng quan tâm đến độ chính xác của đường nét mà để ý nơi đưa vào các mảng chính. Chớ để ý đến chi tiết. Phần này trình bày bố cục chung và gợi các thành phần drawing quan trọng như: giải phẫu học, phối cảnh, tỉ lệ. Vẽ mỏng, trong suốt nếu được.
Cách này phù hợp cho tranh có bố cục phức tạp, hoặc tranh to có nhiều người, đồ vật. Nên vẽ thiệt mảnh nếu vẽ người. Cọ mà để lại nét dầy quá, sau này sẽ là thảm họa đó.
Có hai yếu điểm trong pp line drawing: mất thời gian và edge có thể ảnh hưởng đến tác phẩm, vì ta hay vẽ gần line, chớ ko dám vẽ đè lên line, sợ mất nét.
2. TRANSPARENT (OIL) MONOCHROME BLOCK-IN
Dùng 1 màu để block-in.
Lúc này chỉ lo để ý đến value, không lo chuyện màu sắc.
Nên dùng màu đất đỏ hoặc nâu để block-in (Terra rosa), không bao giờ dùng màu lạnh hay màu vàng. Màu xanh dương, xanh lá, tím sẽ khiến màu "muddy" lộ ra khi hoàn thiện. Để lại màu lót này sẽ làm tranh đẹp.
Lau màu để có màu nhạt. Chỉ dùng solvent để làm lộ ra highlight màu trắng tinh. Để solvent bay hơi hết, rồi mới vẽ tiếp.
3. TRANSPARENT MONOCHROME AS A FINISHED PAINTING
Tranh hoàn thiện là tranh 1 màu.
4. IMPRESSIONISTIC BLOCK-IN
Phác thảo màu, để ý đến hòa sắc tổng thể, mà vẫn ko vẽ chính xác shape, edge, darker values, cho đến khi có được very loose Impressionist painting.
Lúc đầu chủ thể lờ mờ hiện ra, mới bắt đầu chú ý đến chi tiết sắc nét dần, giống như từ từ hiện ra trong sương mù vậy.
Vì đưa màu vào từ từ, cho nên giống như block-in cho đến khi hoàn thành tác phẩm.
5. FULL COLOR ACCURATE BLOCK-IN
Ngay từ đầu đã vẽ đúng. Lúc đầu tô một tone làm wash khắp canvas. Thường là shade dịu của hòa sắc chung của chủ thể. Sau đó đưa màu + value đúng vào các mảng to ngay.
Chọn 1 shape nổi nhất, rồi vẽ chính xác luôn, hoàn thiện liên cả về value, color và edge, đúng hết.
Sau đó đến các shape kế bên, rồi shape viền hai shape này, cứ thế mà vẽ, sẽ có các edge đúng.
Lúc đầu, dùng màu mỏng nhất có thể.
6. SELECTIVE START
Tại sao phải vẽ gần đúng rồi sau đó sửa lại? Sao ko vẽ đúng luôn từ đầu đi?
Hãy ráng vẽ từng mảng nhỏ của chủ thể thật cẩn thận ngay từ đầu, dùng đúng màu, đúng shape, rồi từ giữa tranh, vẽ dần ra ngoài.
Sau đó làm mọi thứ hòa trộn với nhau, bằng cách làm soften edge đúng chỗ, coi có sai drawing ở đâu ko, hạn chế thay đổi value không cần thiết, kiểm tra lại thiết kế tổng thể để đơn giản hóa.
4. DRAWING
Careless drawing (not measuring).
Phác thảo không kỹ (ko đo)
Not squinting for values and edges.
Không nheo mắt để có value và edge đúng.
Too many sharp edges.
Quá nhiều rìa rõ.
Too many highlights.
Nhiều highlight quá.
Trying to paint things instead of color shapes.
Cố vẽ vật chứ ko vẽ mảng màu.
Painting shadows too light.
Phần shadow nhạt quá.
Painting more values than are necessary.
Nhiều value hơn cần thiết.
Muddy (wrong temperature) color.
Màu xỉn (không đúng nóng lạnh)
Incorrect temperature changes.
"Pushing" bright colors arbitrarily.
Inventing impossible color.
Chế ra màu không thể pha được.
Inappropriate paint thickness.
Sơn quá dầy.
Miserly paint (too little).
Sơn quá ít
Excessively-thinned paint.
Sơn pha loãng quá.
Unsuitable brushes.
Cọ không hợp
Cheap canvas, very absorbent canvas.
Canvas dỏm
Poorly stretched canvas.
Canvas không căng đúng cách.
Painting too fast.
Vẽ nhanh quá.
Painting over life-size without a good reason.
Vẽ to hơn cỡ thật không lý do
Painting very small without proper brushes.
Vẽ quá nhỏ mà không có cọ để tỉa
Allowing too little time.
Ít thời gian vẽ
Aimless brushstrokes.
Nhát cọ không mục đích
Working too close, not stepping back to view your work.
Cắm đầu vào vẽ, không lùi ra nhìn.
Faking it.
Giả bộ tài năng
Overworking what should be left alone.
Vẽ đi vẽ lại một chỗ
Showing off.
Làm le
Working from inadequate photos.
Dùng hình tham khảo chất lượng kém
Working from photos taken by others.
Dùng hình của người khác để vẽ
Poor working light.
Phòng vẽ không đủ sáng
Excessive glare on the canvas.
Canvas loáng quá
Changing conditions in the subject or movement of a model.
Thay đổi điều kiện của món đồ hoặc người mẫu nhúc nhích
Deficient palette-poor selection of pigments.
Chọn màu không đủ
Trying to paint what is not possible to paint.
Ráng vẽ thứ ko thể vẽ được
Timidity and lack of confidence-fear of making a mistake.
Nhút nhát, không tự tin, sợ làm lỗi
Painting under excessive pressure or distraction.
Bị ép vẽ hoặc nhiều thứ gây xao lãng
Wobbly easel.
Giá vẽ lung lay
Not cleaning palette and brushes while working.
Không rửa palette và có khi đang vẽ
Confusion-trying to do everything at once.
Muốn làm mọi thứ cùng lúc
Trying to paint too much, especially detail.
Vẽ quá nhiều, quá chị tiết
Trying to paint what you don't want to paint.
Cố vẽ khi không muốn vẽ
(Còn tiếp)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét